Question

Note to moderator: read the answerline carefully. Note to players: original language term or approximate translations are acceptable. In Inanna and Enki, the title goddess repeatedly tells a deity with this role that “water has never touched your hand / water has never touched your feet” to repel demons sent to retrieve stolen mes. A war deity is sent to Irkalla after he disrespects a deity with this role at a feast in Nergal and Ereshkigal. Staff-holding deities with this role were known as sukkal. An archetypal goddess with this role, Ninshubur, is saved from galla demons in the Descent of Inanna because she mourned (-5[1])for Inanna and sought help from Enki while acting within this role. The god Namtar also held this role. An (*) administrative position also translated into English as this role was held by a deified high priest, physician, and architect, Imhotep, under Djoser. For 10 (10[1])points, name this (10[1])mythological Mesopotamian role, often translated with the same word used for a powerful administrative position in ancient Egyptian government. ■END■ (10[1]0[1])

ANSWER: vizier [accept servant; or messenger; or minister; or chancellor; or official; or attendant; or advisor; or herald; or envoy; accept sukkal before mention; accept djat; or tjati; reject other domestic roles like “cook” or “gardener,” which are distinct] (A sukkal is not quite the same thing as a servant - hence the other more official positions that are acceptable - but it has been translated as such in stories like The Descent of Inanna.)
<AY, Mythology>
= Average correct buzz position

Back to tossups