Question

Note to moderator: read the answerline carefully. Note to players: original language term or approximate translations are acceptable. In Inanna and Enki, the title goddess repeatedly tells a deity with this role that “water has never touched your hand / water has never touched your feet” to repel demons sent to retrieve stolen mes. A war deity is sent to Irkalla after he disrespects a deity with this role at a feast in Nergal and Ereshkigal. (15[1])Staff-holding deities with this role were known as sukkal. An archetypal goddess with this role, Ninshubur, is saved from galla demons in the Descent of Inanna because she mourned for Inanna and sought help from Enki while acting within this role. The god Namtar also held this role. An (*) administrative position also translated into English as this role was held by a deified high priest, physician, and architect, Imhotep, under (10[1])Djoser. For 10 points, name this mythological Mesopotamian role, often translated with the same word used for a powerful administrative position in ancient Egyptian government. ■END■ (0[2])

ANSWER: vizier [accept servant; or messenger; or minister; or chancellor; or official; or attendant; or advisor; or herald; or envoy; accept sukkal before mention; accept djat; or tjati; reject other domestic roles like “cook” or “gardener,” which are distinct] (A sukkal is not quite the same thing as a servant - hence the other more official positions that are acceptable - but it has been translated as such in stories like The Descent of Inanna.)
<AY, Mythology>
= Average correct buzz position

Back to tossups